группе повстанцев — перевод на английский

группе повстанцев — rogue group

Эта команда была создана, чтобы положить конец Группе повстанцев внутри ЦРУ, Работающей вместе с 8 самыми влиятельными людьми Америки.

This team was created to put an end to the rogue group of agents within the CIA working on behalf of eight power players in America.

Эта команда была создана для того, чтобы остановить группу повстанцев внутри ЦРУ, работающих в интересах 8 самых влиятельных людей Америки.

This team was created to put an end to the rogue group of agents within the CIA working on behalf of eight power players in America.

Мы шпионили за другими новобранцами ЦРУ, потенциально причисленными к группе повстанцев внутри агенства.

We were there to spy on other CIA recruits potentially being enlisted into a rogue group inside of the agency.

Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолётом с пропеллером.

Ah, I got shot down smuggling ammo to a rebel group, flying an old Soviet prop plane.

Мы же должны сосредоточится на поимке группы повстанцев.

Our attention should be on the rebels as a group.

Ее измученная группа повстанцев, живущая прямо под твоими ногами?

Her ragged group of rebels living right beneath your feet?

Небольшая группа повстанцев проникла сквозь поле и высадилась на Эндор.

A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.

Да, дело в том, что небольшая группа повстанцев высадилась на лесистом спутнике, и мой сын с ними.

Yes, well, the thing is, a small rebel force has landed on the forest moon, and my son is with them.

Группа повстанцев вела жестокую войну за контроль над южными филиппинскими островами.

A band of rebels has been waging a fierce war for control of the southern Philippine islands.

Через 20 минут после проникновения в туннель первый взвод, шедший впереди нас,.. ...вступил в бой с группой повстанцев.

Twenty minutes after we entered the tunnel Platoon 1 , which had advanced ahead of us engaged an enemy guerilla unit.

Анна беспокоится о группе повстанцев, назвающих себя Пятой Колонной.

Anna's worried about a group of resistance fighters called the Fifth Column.

. Небольшая группа повстанцев держит Джоша в заложниках недалеко от границы.

A, uh... a small rebel faction is holding Josh hostage near the border.

Уничтожила группу повстанцев, спасла сотни невинных гражданских.

Took out a band of insurgents, saved hundreds of innocent civilians.

Показать ещё примеры...