группа работала — перевод на английский

группа работала — group has been working

Причина, по которой группа работала, была в том, что Терри Джонс и я скрещивали шпаги почти по каждому вопросу, что позволяло всем остальным участвовать и влиять на баланс.
The reason that the group worked, was that Terry J and I locked horns on almost everything, which enabled everyone else to come in and affect the balance.
Не знаю, группа работает.
I dunno. The group is working.
Моя группа работала с инопланетными колонистами. Вы видели результаты их трудов. Они изучали вирус в адежде найти от него лекарство.
My group has been working with the alien colonists, facilitating programs to give us access to the virus, in the hope of developing a cure.
advertisement

группа работала — parties are working

Ваша группа работает только на ней.
Your party works only that area.
Некоторые группы работают друг против друга.
Some parties are working against each other.
advertisement

группа работала — другие примеры

Временное решение, пока научно-исследовательская группа работала над постоянным.
A temporary solution, while the advanced research unit worked on a more permanent plan.
"Мы не хотим чтобы наши группы работали днём.
"We don't want our bands to work day jobs.
Наша группа работает в этом округе всего пару недель.
Your unit's been working in that district a couple of weeks.
Ваша группа работает на 4-м этаже.
Take your team. I want men on the fourth floor, got it?
Это было бы раскрытие крупнейшего наркопотока в стране, и моя группа работала над этим целых 6 месяцев.
That was gonna open up the largest drug pipeline in the country, and for six months my task force has been on it.
Показать ещё примеры...