группа оказалась — перевод на английский

группа оказалась — group doing

Часть нашей группы оказалась под ударом по пути на базу, и мы выехали, чтобы спасти их.

Part of our group, uh, got hit coming back to the base, and we went out to retrieve them.

Так почему его группа оказалась в Боливии?

So what's his group doing in Bolivia?

Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо.

We -— her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way.

Но проблемы съёмочной группы оказались не сравнимы с теми, которые ежедневно вставали перед добытчиками серы.

But the crew's problems were nothing compared to those faced daily by the sulphur miners.

Организовать группу оказалось не так сложно.

It's easy to organize a group.

Новая группа оказалась имитаторами, значит четверо, найденные в контейнере, -— это самостоятельная ячейка.

The new group were just copycats, not related to the original cell.

Ребята из группы оказались правы.

'The performing arts group were right.

Показать ещё примеры...