грузить тебя — перевод на английский

грузить тебя — burden you

Я же не гружу тебя своими проблемами.

I don't burden you with my problems.

Не хотел грузить тебя.

I didn't mean to burden you.

Я честно думал, что мне никогда не придётся грузить тебя таким, но, боюсь, в данный момент ты моя единственная надежда.

I honestly thought I might never have to burden you like this, but I'm afraid, at the moment, you're my only hope.

Не, спасибо, не хочу грузить тебя этим.

Oh, uh, thanks, but I don't want to burden you with this.

В смысле, я... мне просто не хотелось бы грузить тебя моими сплошными нервными переживаниями.

I mean, I d-— I just don't want to burden you with my massive stress freak-outs.

Показать ещё примеры для «burden you»...