грудь висит — перевод на английский

грудь висит — on my chest

На моей груди висит пурпурное сердце но ещё одно бьётся внутри перекачивая красную, белую и синюю кровь.

I've got a purple heart on my chest, but the one that beats inside of me is red, white, and blue.

На его груди висит та самая бомба.

In its chest there is a new type of bomb.

Мне давали приказы, я их исполнял, а теперь у меня на груди висит мишень, как и у вас.

I was given orders, I executed those orders, and now I have a bull's-eye on my chest, just like you two.

Ты же не хочешь, чтобы к 30 годам грудь висела и билась о твои колени. Примерь. Я думаю, тебе пойдет.

You don't want them hanging to your knees when you're 30.

У тебя грудь висит.

You're saggy.

Будь моя воля, у него бы на груди висела медаль за отвагу.

If it was up to me, he'd have a Medal of Honor hanging around his neck.