груды кирпича — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «груды кирпича»
груды кирпича — ton of bricks
Если они задумают, они могут обрушиться на тебя, как груда кирпичей!
If they really want to, they can come down on you like a ton of bricks!
И если тебя, скажем, не завалит грудой кирпичей, утром мы предоставим рапорт начальству.
Unless something hits you like a ton of bricks, — we will file the report in the morning.
Он тяжёлый как груда кирпичей!
He's like a ton of bricks!
груды кирпича — pile of bricks
К чему такие хлопоты из-за груды кирпичей?
Why all that trouble for this pile of bricks?
Около дамбы строят мост, и там лежала груда кирпичей.
There was a pile of bricks where they're doing up that bridge near the pier.
груды кирпича — другие примеры
Там не осталось ничего, кроме груды кирпичей и пыли.
Ain't nuthin' but dust an' bricks over there now.
Первая жертва была раздавлена грудой кирпичей, пыткой 16-го века.
The first victim was crushed under a pile of stones, a 16th century torture.
538)\frz11.31}Мун Док Су под грудой кирпичей.
[Moon Duk Soo is under this pile of rocks.
Груда кирпичей называется Оружейной.
Apileof bricks calledthearmory.