грудой обломков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грудой обломков»
грудой обломков — pile of rubble
В этой груде обломков.
Of this pile of rubble.
Конечно Чак и Блэр развяжут войну и в конце концов окажутся ещё более счастливыми,чем когда-либо. оставляя Дженни и нашу семью на груде обломков.
Of course Chuck and Blair go to war and end up happier than ever, leaving Jenny and our family in a pile of rubble.
Этим утром его тело нашли под грудой обломков.
This morning, his body was found under a pile of rubble.
Но теперь она мертва и этот дом вот-вот станет грудой обломков.
But now she's dead and this house is about to become a pile of rubble.
Джейн До, приблизительно на 6-м месяце беременности Найдена под грудой обломков
jane doe,about six months pregnant. Found under a pile of rubble.