грохот цепей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грохот цепей»

грохот цепейchains rattling

Грохот цепей и чайные чашки летающие по комнате?
Rattling chains and teacups that fly across the room?
(грохот цепей)
(Chains rattling)