грохнуться на землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грохнуться на землю»

грохнуться на землю — другие примеры

Если кто из крестьян увидит, в каком состоянии дом, он грохнется на землю и начнет рыдать.
And in the state you left that farm... any farmer who saw it would plop down on the ground and weep.
Он грохнулся на землю, весь в крови.
He was on the ground, bleeding...
Ты видела, как он грохнулся на землю?
Did you see the way the guy's body hit the ground?
Я никогда не видел, чтоб кто-то грохнулся на землю сильнее его.
I have never seen anyone hit a sidewalk that hard.