грохнуться в обморок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грохнуться в обморок»
грохнуться в обморок — faint
Он грохнется в обморок, когда узнает, что у меня рак.
He will faint upon hearing that I have cancer.
Ну, конечно. Давай я сейчас тоже грохнусь в обморок, потребую госпитализации...
Maybe I'll pretend to faint, maybe I'll hospitalise myself.
Мы должны быть уверены, что ты опять не грохнешься в обморок.
We just have to make sure that you don't faint on us again.
Я думал, он грохнется в обморок!
I thought he was gonna faint!
Не хочу показаться не вежливой, но ты грохнулся в обморок в женском платье.
And not be insensitive, but you fainted in drag. We're probably not gonna let you forget that soon.
Показать ещё примеры для «faint»...