громкое убийство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «громкое убийство»
громкое убийство — high-profile murder
Но с чего бы ФБР преднамеренно препятствовать расследованию столь громкого убийства?
Yeah, but why would the FBI intentionally delay a high-profile murder investigation?
Ты хочешь, чтобы я пошёл к своему боссу и велел остановить разбирательство по громкому убийству, потому что так сказал медиум из морга?
You want me to go to my boss and tell them to stop a high-profile murder trial because the morgue medium said so?
Это громкое убийство.
It was a high-profile murder.
Главный следователь по делу о громком убийстве не взял показания у всех присутствующих?
Lead detective for a high-profile murder, and you don't collect statements from everyone present?
громкое убийство — другие примеры
Каким нужно быть неудачником, Чтобы совершить два громких убийства за 5 лет? Ты шутишь?
What kind of loser gets set up for two high-profile assassinations within five years?
А это очень громкое убийство.
This is an extremely high profile murder.
Это громкое убийство.
It comes from living with you.
Если вы хотите громкое убийство, то вот вам парень для найма.
If you want somebody high-profile killed, this is the guy to hire.