громкая музыка — перевод на английский

«Громкая музыка» на английский язык переводится как «loud music».

громкая музыка — loud music

Йоргенсон жаловался на твою громкую музыку.
Mr Jorgensen has complained about your loud music.
Мне просто нравится живая, громкая музыка.
I only like live, loud music.
Это громкая музыка с тяжёлым вокалом.
It's loud music with heavy vocals.
По мне, так лучше бы я предпочла пиццу и громкую музыку с друзьями.
If it was up to me, it would be pizza and loud music with my friends.
Нам поступила жалоба на громкую музыку!
Got a report of loud music coming from here. Where do you think you're going, pal?
Показать ещё примеры для «loud music»...

громкая музыка — music

Я проводил детство сидя в своей комнате, затыкая уши наушниками громкой музыкой заглушал их крики.
I grew up in my room wearing headphones blaring music so I wouldn't hear.
Громкая музыка, слепящие огни. Всё замечательно.
The pounding music and blinding lights are quite enjoyable.
Славный парень Голова от громкой музыки не разболелась, нет?
Nice kid. I hope this music ain't giving you a headache. I like this old stuff.
Ну... всё-таки таинственная атмосфера, громкая музыка... и если какой-нибудь таинственный незнакомец подвернётся... кто знает, что может произойти?
Well.... Then again, spooky atmosphere, hot music... if the right mysterious stranger comes along, who knows what might happen?
Простите, но я уезжаю из дома, а тут эта громкая музыка...
I'm sorry, but I'm leaving home and there was swelling music, so...
Показать ещё примеры для «music»...

громкая музыка — play loud music

Я думаю, хозяева больше хотят узнать, будем ли мы слушать громкую музыку и платить вовремя, чем узнавать твои детские воспоминания.
I think the owner's more interested in knowing if we're gonna, you know, play loud music and pay our rent on time than they are in your childhood memories.
Вы включаете громкую музыку на всю ночь?
DO YOU PLAY LOUD MUSIC ALL NIGHT?
[громкая музыка]
[ loud music playing ]
Громкая музыка и провокационное поведение не помогут.
Playing loud music or being obnoxious won't solve anything.
Громка музыка в течение 4-х часов может дезориентировать субъект и создать чувство безнадежности что заставит субъект разговориться.
Loud music played for hours can disorient a subject and create a sense of hopelessness that'll make a subject more likely to talk.