громить дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «громить дом»
громить дом — другие примеры
Затем, разъярённые происходящим и народом Европы, они вернулись в город Букаву, и начали громить дома европейцев, грабя, мародёрствуя и убивая.
And then in a raging temper with all things and people European, they went back into the town, and they started smashing up the European houses, pillaging, looting and killing.
И вы позволите ему громить дом?
And you're just gonna let him trash your house?
Затем толпа атаковала полицейский участок, а группы молодежи начали поджигать и громить дома.
Then a crowd attacked the police station and gangs of youths began burning and looting buildings.'
До сих пор, инквизиторы, будут громить дома и искать какие-либо объекты с скрытыми христианскими изображениями.
In a way, the Inquisitor, would raid homes and search for any objects with hidden Christian images.
А на родине он громил дома только за то, что люди читали запрещенные книги.
At home, he raided houses because people read the wrong books.