грозить судом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грозить судом»

грозить судом — другие примеры

Насколько я поняла, вам грозит суд.
I understand you boys are being sued.
Сида обвинили, ему грозит суд, полиция уверена в доказательствах, и, если мужчина умрёт, Сида повесят.
Sid has been charged, he's on his way to court, the police are confident of their case and, if the man dies, Sid will hang.
Они грозят судом.
They're threatening court action.
— Да. Такие скупают оптом интеллектуальную собственность провалившихся стартапов, потом грозят судом за нарушение патентов. Как в твоем случае.
Yep, as like in buy a ton of super-broad IP from failed startups at auction, and then threaten litigation against accused infringers, i.e., you.