грозить гибелью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грозить гибелью»

грозить гибелью — другие примеры

Вашему эмиру грозила гибель, а вы даже не почесались.
Your Emir almost died, and you didn't even blink about it.
Сэр, я привела в действие механизм, который грозит гибелью этой цивилизации.
I pressed the button that could end this civilisation.
В этих суровых волнах даже сильнейшему из львов грозит гибель.
The surging rapids can carry even the strongest lion to his death.
Будущему мира грозила гибель.
The very future of the world was in doubt.