греческая мифология — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «греческая мифология»

греческая мифологияgreek mythology

Она словно создание из греческой мифологии.
It's like a creature out of Greek mythology.
— Это из греческой мифологии.
— It's from Greek mythology.
Просто ужасный, словно кара богов в греческой мифологии.
Oh, yeah, horrible, like a punishment out of Greek mythology.
Если вы знакомы с греческой мифологией.
If you know your Greek mythology.
Видишь, Финке, в наших кругах лучше разбираются в футболе, чем в греческой мифологии.
You see, in our job, it's better to know your football than your Greek mythology.
Показать ещё примеры для «greek mythology»...

греческая мифологияgreek myth

Это из Греческой мифологии.
It's from the Greek myth.
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде.
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water.
Ага, она тоже на греческой мифологии повернутая.
Yeah, she's a Greek myth geek too.
У Мюриэль была книга о греческой мифологии.
Muriel had a book on Greek myths.

греческая мифологияin greek mythology

Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии.
In Greek mythology, Orpheus was a troubadour from Thrace.
Согласно греческой мифологии, тот, кто ее носил, становился непобедимым, что весьма необходимо в нашей работе.
In Greek mythology, he who carried it became invincible. Very useful in our line of work, n'est-ce pas, Chief Inspector?
Доктор Гаскелл упомянул гиганта Кроноса, которого в греческой мифологии, причисляли к большому злому монстру.
Dr. Gaskell's mention of the giant Kronos, refers to the great evil monster of that name from Greek mythology.