грехи родителей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грехи родителей»
грехи родителей — другие примеры
Не правда ли, Джесика, любопытно, когда грехи родителей процветают в их детях.
I'll dare quite a few things from now on, Mother. You've been quite adept at making decisions in my name... decisions which I've found extremely distasteful.
Эмма, Эмма, мы живем в реальном мире, где дети расплачиваются за грехи родителей, и в их планах нет намерения вводить Харриет в свое общество, кем бы они не были.
Emma, Emma, we live in the real world, where children do pay for the offence of their parents, and it does not appear to be in their plans to introduce Harriet into their society, whoever they may be.
Дети не должны отвечать за грехи родителей.
No child can redeem their parents.
Нельзя наказывать детей за грехи родителей.
You can't visit the sins of the father upon the child.
Но ты же не должен платить за грехи родителей твоих.
But you do not have to pay for your sins Your parents.