грехи ваши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грехи ваши»
грехи ваши — your sins
Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.
So earnest, and yet so tragically doomed to pay for the sins of your ancestors.
И, поверьте, все еще быстрее забудут грехи вашей юности, как вы сказали.
And, believe me, is still faster than forget the sins of your youth, like you said
Если будут грехи ваши, как багряные, как снег убелю..."
Though your sins be as scarlet, They shall be as white as snow..."
жить вам уж недолго, — я готов взять грех ваш на свою душу.
you have not long to live — I am ready to take your sins upon my soul.
И я не буду помогать вам скрывать от всех грехи вашего прошлого.
The sins of the past are sins I cannot and do not wish to help you erase.