греться на солнышке — перевод на английский

греться на солнышке — sun

Я греюсь на солнышке.
I'm sunning myself.
Если... аномалии возникали в прошлом, а они возникали, пристихамп грелся на солнышке у Нила 3,000 лет назад, это персонажи легенд.
If...anomalies have appeared in the past, and they have, is Pristichampsus was sunning itself by the Nile 3,000 years ago, that's the stuff of legend.
Ну еще бы — отправишь их в отставку, греться на солнышке.
Early Retirement, vacation in the sun.
advertisement

греться на солнышке — другие примеры

Греюсь на солнышке, жабёныш.
Walking on sunshine, toke-boy.
То ты греешься на солнышке, то тебя разбивает о скалы.
You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next.
Тогда я смогу все оставшееся время ворочать сено и греться на солнышке.
Then, in about a year and a half or so, you're gonna recommend me for one of those work-release programs.
Вижу, ты грелся на солнышке.
— I see you've been getting more sun.
Генри снова на лошади, Кейти греется на солнышке, а у нас ещё осталось шесть бесплатных купонов... два бесплатных купона на выпивку.
Henry's getting back on the horse, Katie's out catching some rays, and we've got six free-drink coupons le... two free-drink coupons left.