греметь посудой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «греметь посудой»

греметь посудой — другие примеры

Хватит греметь посудой, призовете мертвеца обратно.
Don't drum on the bowls, you'll bring the dead man back.
Ты опять гремишь посудой.
You've been banging your pots again.
Долгожетебе придется еще греметь посудой!
It's a long lease for the clinking of pewter.
Почему ты гремишь посудой?
Why are you slamming these dishes around?