греки знали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «греки знали»

греки зналиgreeks know

Греки знали, что существует лишь тонкая грань между нами ... и богами.
The Greeks knew there was the flimsiest veil between us and the divine.
Греки знали, что такое великолепие. Они возводили храмы, чтобы боги жили в них.
The Greeks knew what glory was their buildings were temples for their gods.
Да что эти гребаные Греки знают о трагедии?
What do the twatting Greeks know about tragedy?
Греки знают, как готовить.
Greeks know how to do comfort food.
Пусть каждый грек знает, что здесь произошло.
Make every Greek know what happened here.