грандиозный проект — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грандиозный проект»

грандиозный проектgrand design

Эта маленькая война — всего лишь репетиция нашего грандиозного проекта.
This pathetic little war is but a rehearsal for our grand design.
Так вот, после того, как у вас это будет и вы будете знать, что оно у вас есть, вы сможете начать реализацию грандиозного проекта.
Now after you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design.
И тогда все грандиозные проекты и замыслы наконец предстанут в своем истинном свете.
And then, all the grand designs and all the grand plans... will be finally exposed and revealed for what they are.