грандиозная катастрофа — перевод на английский

грандиозная катастрофа — epic disaster

вереница грандиозных катастроф."
a string of epic disasters"
Мы потратили бОльшую часть года, чтобы добиться этого осуждения, как вдруг он прыгнул на нас во время вынесения приговора, так что, знаете, это грандиозная катастрофа.
We put in a better part of a year to get that conviction, just to have him skip on us during sentencing, so you know this is an epic disaster.