гражданский брак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гражданский брак»
гражданский брак — civil union
Ох. Так вы и ваша жена были в гражданском браке?
So you and your wife had a civil union?
Вы бы пропустили церемонию заключения гражданского брака своего сына?
Would you miss your son's Civil Union ceremony?
Это куда важнее, чем гражданский брак!
This is way more important than a civil union!
А мне кажется, что твои друзья демократы тоже не отвечают на этот вопрос четко. Они предпочитают говорить о гражданских браках и переводить стрелки на местные власти...
And seems to me every Democrat on a ballot answers the same question by talking about civil unions and leaving it up to the states and not wanting to...
Святой Отец, премьер-министр Италии продолжает откладывать принятие законодательства о налогообложении Ватикана и о гражданских браках.
Holy Father, the Italian Prime Minister is continuing to postpone legislation on taxing the Vatican and civil unions.
гражданский брак — common law marriage
С юридической точки зрения, это гражданский брак.
Legally speaking, it's a common law marriage at this point.
Это как гражданский брак.
That is a common law marriage.
Значительная помощь семьям католиков, запрет на гражданские браки,
Greater assistance to Catholic families, no to common law marriages,