гражданская жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гражданская жизнь»

гражданская жизньcivilian life

Ты чувствуешь, что имеешь право узнать ответы на многие вопросы... о себе и о твоём вливании в гражданскую жизнь.
You feel you have a right to know answers to a lot of questions... about yourself and how you'll fit into civilian life.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.
Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life.
Для тебя. Что мне эта гражданская жизнь?
Civilian life means nothing to me.
Это гражданская жизнь, сэр.
It's civilian life, sir.
Ему тоже было непросто приспособиться к гражданской жизни.
— He had trouble with civilian life.
Показать ещё примеры для «civilian life»...