гравюра — перевод на английский

«Гравюра» на английский язык переводится как «engraving».

гравюра — engraving

Я научился искусству гравюры у фальшивомонетчика. Счетоводству — у мошенника.
I learned engraving from a counterfeiter, accounting from a swindler.
Когда мне исполнилось 6 лет,.. ...вы подарили мне гравюру с изображением парабеллума.
For my 6th birthday you gave me an engraving of a Browning.
Гравюры, рисунки, коллажи, керамика, вымышленные предметы и животные, куклы, поэзия и так далее.
Engraving, painting, collage, ceramics, invention of objects and animals, puppets, poetry and so on.
Гравюры, надписи ...
An engraving or an inscription.
Разбросанные останки выглядят точно как на гравюре.
The scattered remains look exactly like the engraving.
Показать ещё примеры для «engraving»...
advertisement

гравюра — etching

Твои глаза напоминают мне одну гравюру, что я когда-то купил в Норвегии. Я заплатил за нее 200 гульденов.
Your eyes remind me of an etching I bought in Norway for 200 guilders.
Я уверен, что ответы— в этой загадочной гравюре.
I am certain that the answers lie in this mysterious etching.
Гравюра говорит нам, что они любили друг друга.
The etching tells us they were in love with each other.
— Ты нашла гравюру.
You found the etching.
И ты доказала, с помощью гравюры.
Yeah, which you did, with the etching.
Показать ещё примеры для «etching»...
advertisement

гравюра — prints

Кто дал ей эту гравюру?
Who gave her the print?
Эта гравюра была вознаграждением за то, что нашла для меня двухместный Остин Хейли 1960 года.
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960.
Джулиан залил шоколадным напитком гравюру!
Julian spilled Yoo-Hoo on a print.
Твоя гравюра готова.
Your print is done.
Эй, я нашла кое-что по поводу этой гравюры.
(Van Pelt) Hey, I found something on that print.
Показать ещё примеры для «prints»...