готов умереть за меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов умереть за меня»
готов умереть за меня — willing to die for me
На тот момент не пришлось, но уже тогда ты был готов умереть за меня.
Didn't sink in at the time, but even then, you were willing to die for me.
Никто не был готов умереть за меня.
No one's ever been willing to die for me.
Я знаю, что он готов умереть за меня, если потребуется.
I know he's willing to die for me, if that's what it takes.
advertisement
готов умереть за меня — would die for me
И каждый готов умереть за меня.
Every one of them would die for me.
Но он готов умереть за меня.
But he would die for me.
advertisement
готов умереть за меня — 'd die for me
То есть ты не готов умереть за меня, Потти?
Do you mean you wouldn't die for me, Potty?
Скажи так, как будто ты готов умереть за меня, как будто больше ничего не важно, как будто жизнь без меня бессмысленна.
Tell me like you'd die for me, like nothing else matters, like your world stops turning because of me.
advertisement
готов умереть за меня — другие примеры
Тьι готов умереть за меня?
— Mama ... — That's good ...
Они готовы умереть за меня.
They're ready to die for me.