готов рискнуть своей жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов рискнуть своей жизнью»
готов рискнуть своей жизнью — willing to risk my life
Я был готов рискнуть своей жизнью ради тебя.
I was willing to risk my life for you.
Я готов рискнуть своей жизнью, чтобы дать им ответ.
I'm willing to risk my life to give them that answer.
Вторая половина готова рискнуть своими жизнями чтобы увидеть, что же будет.
The other half were willing to risk their lives to see Santa's junk.
— Он, что не готов рискнуть своей жизнью?
He's not willing to risk his life.
готов рискнуть своей жизнью — risking your lives
Ты готова рискнуть своей жизнью ради неё?
Would she have you risk your life for hers?
Готовы рискнуть своими жизнями, лишь бы не оставаться со мной?
Risking your lives, rather than stay with me?
готов рискнуть своей жизнью — другие примеры
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане.
Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana.
Готовы рискнуть своей жизнью?
Would you bet your own life?
Они не понимают, что значит быть готовым рискнуть своей жизнью.
They don't understand what it means, to be prepared to risk your life.