готов к работе — перевод на английский

«Готов к работе» на английский язык переводится как «ready for work».

готов к работе — ready to work

Теперь ты готов к работе со мной?
Are you ready to work with me now?
Он снова покрашен, отдохнувший и готовый к работе.
He is re-dyed, rested and ready to work.
— Ты готов к работе?
— Are you ready to work?
— Нет, ты готов к работе?
— No, are you ready to work?
Я готов к работе.
Ready to work.
Показать ещё примеры для «ready to work»...

готов к работе — ready to go

Эй, есть у кого-нибудь электрошок, готовый к работе?
I mean, who has electrical boxes ready to go?
— Готов к работе?
Ready to go?
— Очевидно у него уже была игра готовая к работе, но ему не доставало последних кодов.
— He obviously had his game all ready to go; he just needed the final codes.
Ухо и камера-пуговица заряжены и готовы к работе.
All right, earwig and button cam charged and ready to go.
Теперь у тебя есть 19 подписанных женщин, готовых к работе.
Right now, 19 women are registered and ready to go.
Показать ещё примеры для «ready to go»...

готов к работе — ready to

Готовы к работе.
Ready when you are.
Я готов к работе.
I am ready when you are.
Готов к работе
Ready when you are.
— Простите, шеф, меня убедили, что колпак готов к работе.
Sorry, Chief, someone led me to believe the cone was ready.
— Все готово к работе.
— All ready when you are. — Unbelievable, isn't it?
Показать ещё примеры для «ready to»...