готовясь ко дню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовясь ко дню»

готовясь ко дню — другие примеры

— Мы готовимся ко дню рождения Кейт.
The occasion is Kate's birthday.
Готовишься ко Дню долбежки?
Getting ready for Whacking Day?
И здесь, где мой отец обращается с тобой, как со свей дочерью и мы готовимся ко Дню Благодарения, пока смотрим
And here, where-Where my dad treats you like his own daughter And we've prepared thanksgiving dinner while watching
Да. то ты будешь передвигаться на судне с воздушной подушкой всегда, готовясь ко дню, когда город затопит, если это вообще случится?
..you go everywhere on a hovercraft in preparation for that day when it does flood, if it does?
— А через три недели мы выбросим ее на улицу и будем готовиться ко Дню святого Валентина.
— Then, in three weeks we throw this guy out on the street, and get ready for Valentine's Day.
Показать ещё примеры...