готовы к отправке — перевод на английский

готовы к отправке — ready to go

Пакуй вещички и будь готов к отправке завтра после обеда.

I want your bags packed and ready to go tomorrow afternoon.

Я хочу, чтобы вы оба отдохнули и были готовы к отправке.

I want you both rested and ready to go.

Ты должен собрать свою семью и быть готов к отправке до того, как сделаешь звонок.

You gotta have your family packed and ready to go before you make the call.

У тебя есть пакет, готовый к отправке.

You have a package ready to go.

У нас 40 фунтов продукта, готового к погрузке, готового к отправке.

We have 40 pounds of product ready to ship, ready to go.

Показать ещё примеры для «ready to go»...

Вы сказали, что он был готов к отправке.

You said he was good to go.

Мехотсек готов к отправке.

Mecha Station, good to go.

Тони: Готов к отправке, босс.

Good to go, boss.

Так что они готовы к отправке.

So they're pretty much good to go.

Воздушный отсек готов к отправке.

... is good to go. Aero Station, good to go.

Показать ещё примеры для «good to go»...

Всё уже на бумаге, готово к отправке.

Got it all on paper ready to ship.

И этот щеночек... готов к отправке.

And this puppy is... ready to ship.

Если вы посмотрите туда, то увидите ящики, куда упакован мой Лэнд Ровер, опечатанные и готовые к отправке по моему домашнему адресу.

Well, if you look over there, those boxes contain my Land Rover, labelled and ready to be shipped to my home address.

Сэр, мы закончили с вашим заказом. Он готов к отправке.

Sir, we finished your order and it is ready to be shipped.

Диваны готовы к отправке.

Couches are ready to ship.

Показать ещё примеры для «ready to ship»...