готовы к битве — перевод на английский

готовы к битве — ready for battle

Вооружен как на медведя, готов к битве...
Loaded for bear, ready for battle....
Я хочу, чтобы каждый мужчина и сильный юноша, способные держать оружие ... были готовы к битве с наступлением ночи.
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.
Я готов к битве.
I'm ready for battle.
Готов к битве с дерзким выскочкой?
Ready to do battle with the plucky upstart.
Мы были готовы к битве за возрастов.
We have been ready to do battle for ages.
Показать ещё примеры для «ready for battle»...
advertisement

готовы к битве — ready to fight

Ты сказала нашим наездникам, что вы готовы к битве.
You told our riders you were ready to fight.
Будьте готовы к битве.
Be ready to fight.
Мы должны быть готовы к битве, но время еще не пришло.
We should be ready to fight, but the time is not now.
— Если им удастся раздобыть четырех или пять страусов они готовы к битве
If he hunted four or five, they would be ready to fight.
— Они не готовы к битве.
— They're not ready to fight.
Показать ещё примеры для «ready to fight»...