готовить статью — перевод на английский

готовить статью — are being trained for

Тебя готовят стать не пограничником или патрульным, или агентом ФБР.

You're not training to be a border guard or a beat cop or an FBI agent.

Этих людей готовят стать священниками!

These men are being trained for the priesthood!

Я готовлю статью об избыточных товарах.

I prepare a news article on the excesses.

Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками.

Now they take them in early childhood, train them to become sailors.

Я готовил статью про нелегальных мигрантов.

I was doing a story on illegal aliens.

Вот почему он готовит статью в завтрашней газете.

That's why he's got a piece in the paper tomorrow.

Я хотел спросить, можно я буду готовить статью вместо него?

Uh, I was wondering if I could cover for him. No, no.

Показать ещё примеры...