готовить себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовить себя»
готовить себя — cook a
— Ну, они живут отдельно от остальных моих людей, готовят себе еду... местную еду.
They live separate... from the other men, cook their own food— gook food.
Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу.
Here I dream lonely dreams and cook simple meals.
— Да. Каждые пять лет мы снова встречаемся и готовим себе обед.
We meet once every five years for a dinner we cook ourselves.
На Эй Эл позволят пассажирам готовить себе куриный суп а на большинстве авиакомпаний даже сидеть на коленях стюардесс если пилот не против.
On El Al, they let you cook your own chicken soup, and on lots of airlines you can sit on the stewardess' lap if you can get the pilots off.
Ну, если ты так, готовь себе сам! Сэм?
Well, if that's the way you feel about it, cook your own food!
Показать ещё примеры для «cook a»...