готовить нападение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовить нападение»
готовить нападение — attack
Думаю, они хотят запугать нас, готовят нападение в надежде, что мы выведем все свои войска.
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out.
О боже, тогда они действительно готовят нападение на Иран.
Oh my God, then they're really gonna attack Iran.
advertisement
готовить нападение — planning an attack
Я знаю, что ты готовишь нападение.
I know you're planning an attack.
Ты уверен, что они готовят нападение на Лагерь?
Are you sure that they're planning an attack on the Camp?
advertisement
готовить нападение — другие примеры
Деленн и те другие с ней, рискуют вашими жизнями готовя нападение на родной мир Теней.
Delenn and others conspiring with her are risking all of your lives by organizing an attack against the Homeworld of the Shadows.
Он готовит нападение на шестерых главных Системных Владык.
He is poised to attack six key System Lords.
Отряд Красной армии готовил нападение на особняк премьер-министра.
THE RAF WAS PREPARING TO RAID THE PRIME MINISTERS MANSION
Эти двое готовили нападение на наши обозы с провиантом.
These two were captured leading an ambush on one of our supply trains.
А значит Ансло Гэррик готовит нападение на это место.
Which means Anslo Garrick intends to attack this facility.
Показать ещё примеры...