готовить корабли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовить корабли»

готовить кораблиready the ships

Готовьте корабли!
Ready the ships!
Готовьте корабли.
Ready the ships.
Чоппер, готовь корабль к взлёту!
Chopper, ready the ship for takeoff!
— Срочно готовь корабль к отбытию.
I want the ship ready to go as soon as possible.

готовить кораблиwas prepping to ship

Несколько оборотов назад, кое-кто из доковских даже пускал на нее слюни, пока она готовила корабль к вылету.
Uh, few rotations back, some dock-jock was slobbering all over her while she was prepping to ship out.
Кое-кто из ребят в доках пускал на нее слюни, пока она готовила корабль к отлёту.
Some dock-jock was slobbering all over her while she was prepping to ship out.

готовить корабли — другие примеры

Собирайтесь. Готовьте корабль.
Gather the stores.
Готовьте корабль и стройтесь для предполетной кофейной клизмы.
Prep the ship and line up for your free fly coffee-animus
Готовьте корабль.
Break off a ship.
Готовь корабль!
Hurry up and get our ship ready!
Карлито на побережье уже готовит корабли.
Carlito is on the coast preparing the ships.
Показать ещё примеры...