готовить бумаги — перевод на английский

paperwork
prepare the paperwork
have the papers drawn up
paperwork started

готовить бумаги — paperwork

Если ты можешь сказать мне сейчас, как ты опишешь обстоятельства гибели Джорджа для свидетельства о смерти, я смогу начать готовить бумаги для выплаты.

So, if you could inform me now what recommendation you'll be making on George's death certificate, I can start the paperwork on the payout.

Начну готовить бумаги.

I'll get the paperwork started.

готовить бумаги — prepare the paperwork

Моя компания готовит бумаги, которые Вы скоро получите, и которые аннулируют контракт на Ваш книжный проект с Мисс Шропшир.

My firm is preparing paperwork you'll soon receive dissolving the contract on your book project with Ms. Shropshire.

Тогда можно готовить бумаги, а я поговорю с Проспером.

Well, well. Maybe we can prepare the paperwork before I talk to him?

готовить бумаги — have the papers drawn up

Готовьте бумаги, я уже еду.

Draw up the papers! I'm on my way!

Готовь бумаги.

Have the papers drawn up.

готовить бумаги — paperwork started

Наш юрист начнет готовить бумаги.

And I'll get our attorney started on the paperwork.

Может быть мы начнем готовить бумаги

Maybe we can get the paperwork started.

готовить бумаги — другие примеры

Я не знаю, заставит ли это тебя почувствовать себя лучше, но можешь сказать адвокату, чтобы он готовил бумаги на развод, потому, что я уезжаю.

Well, all right, if that makes you feel any better. But you might as well tell your lawyer to start preparing the divorce papers because I'm clearing out.

Я готовлю бумаги.

I'll prepare the papers then.

Потому что мой блудный муж не догадывается, что я готовлю бумаги для развода.

Then why would you lie? Because my cheating husband has no idea I'm about to serve him with divorce papers.

Адвокат готовит бумаги.

The lawyer put together the papers.

Начинай готовить бумаги.

Start an arrest report.