готовить атаку — перевод на английский

готовить атаку — attack

Довольно долго, учитывая, что скиттеры готовят атаку.
That's a long time to sit tight with a Skitter attack coming our way.
Скиттеры знают где мы, и есть вероятность, что прямо сейчас они готовят атаку.
The Skitters know where we are, and there's a good chance they're gonna attack.

готовить атаку — другие примеры

Мы готовим атаку на Маршальские и Гильбертовы острова, сэр, чтобы...
We'll attack the Marshall and Gilbert Islands, sir.
Барбоса готовит атаку.
Barbosa's gonna be looking for a takedown.
Если Том передал информацию в Москву, то там прямо сейчас могут готовить атаку.
Tonight. If Tom's already passed the information to Moscow, they could be preparing an attack now.
Они готовят атаку, мисс Мартин.
He's planning an attack, Miss Martin.