готовиться к съёмке — перевод на английский

готовиться к съёмке — get ready to shoot

Все готовится к съемкам?
Everyone getting ready for the shoot?
— готовлюсь к съемке. — О, да!
Getting ready for this shoot.
Я готовлюсь к съемкам.
I'm getting ready to shoot.
Ты блин приходишь на площадку, Готовишься к съемкам, А потом вдруг просишь переписать сценарий.
You don't get on a set, get ready to shoot, and then ask for rewrites.
advertisement

готовиться к съёмке — prepares herself for shooting

Я готовлюсь к съёмкам модели
I'm preparing to shoot with a model.
На киностудии «Мосфильм» Татьяна Лаврова готовится к съемкам.
In the Mosfilm Studio, Tatiana Lavrova prepares herself for shooting.
advertisement

готовиться к съёмке — другие примеры

Пробы, готовимся к съёмкам.
Well... We are practicing. We are rehersing for the film.
Как двигаться в соответствии с указаниями мастера. Так он готовился к съёмкам.
His thoughts had revolved constantly around this, and this had been his preparation.
Готовимся к съемкам!
We'll start the filming!
Да вообще, когда готовишься к съемкам всегда порхают бабочки в животе.
Well, whenever you're about to shoot you get butterflies.
Моя команда...они готовятся к съемкам.
Being a guest here is hard work.
Показать ещё примеры...