готовиться к свиданию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовиться к свиданию»

готовиться к свиданиюgetting ready for my date

Мардж готовится к свиданию
Marge is getting ready for a date.
Я готовлюсь к свиданию.
I'm getting ready for a date.
А сейчас я готовлюсь к свиданию.
Yet here I am, getting ready for a date.
Если бы у меня была дочь, я и ей помогала бы тоже готовиться к свиданиям, да и вообще.
If I had kept my girl, I probably would have helped her, too, getting ready for dates and all.
Софи, что ты имеешь ввиду, ты снова готовишься к свиданию?
Sophie, what do you mean you're getting ready to date again?
Показать ещё примеры для «getting ready for my date»...