готовиться к свадьбе — перевод на английский

готовиться к свадьбе — wedding to get ready for

Мы... мы должны готовиться к свадьбе.

W-We have a wedding to get ready for!

К тому же, разве тебе не нужно готовиться к свадьбе?

Plus, don't you have a wedding to get ready for?

Дети не должны готовиться к свадьбе?

Don't you kids have a wedding to get ready for?

Разве вам не надо готовиться к свадьбе?

Don't you have a wedding to get ready for?

Готовлюсь к свадьбе...

Getting ready for the wedding...

Показать ещё примеры для «wedding to get ready for»...

Готовиться к свадьбе это сложно.

Planning a wedding is a big deal.

Ага, мы готовимся к свадьбе, да. — В смысле, это...

Yeah, we're planning a wedding, yeah.

Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.

Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding.

Давай готовиться к свадьбе.

Let's plan a wedding.

Нет-нет. Она будет готовиться к свадьбе. А у нас будет время побыть вместе.

No, she's got a wedding to plan, but we'll get to spend some time together.

Показать ещё примеры для «wedding to plan»...

Возможно, готовился к свадьбе... с мисс де Бург.

Perhaps preparing for the wedding... with Miss de Bourgh.

Я уже 11 минут как в недельном отпуске, буду готовиться к свадьбе, которую мой папаня всю жизнь мечтал бортануть.

As of 11 minutes ago. I am on furlough for one week, preparing for the wedding my father always dreamed he drop the ball on.

Ты должен поддержать свою тётю и помочь ей готовиться к свадьбе.

Your aunt needs your help. She's preparing for the wedding alone.

Нам нужно готовиться к свадьбе.

We got a wedding to prepare for.

Хорошо. А теперь, если позволите, нам надо готовиться к свадьбе.

If you'll excuse us, we have a wedding to prepare for.

Показать ещё примеры для «preparing for the wedding»...