готовиться к отправке — перевод на английский

готовиться к отправке — ready to go

С 30-й по 33-ю готовятся к отправке.
30 to 33, are just about ready to go.
С 30-го по 33-й готовятся к отправке.
30 to 33 are just about ready to go.
А эти ребята готовятся к отправке.
And these guys are all ready to go.
advertisement

готовиться к отправке — другие примеры

Загружает образцы на борт и готовится к отправке.
Getting his samples aboard preparatory to launching.
— Готовимся к отправке зонда, сэр.
— Standing by for MALP deployment, sir.
— Готовимся к отправке.
— Get ready to transport.
Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на «Скат» и готовятся к отправке в Колонию.
An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony.
Если с отрицательными все пройдет гладко, то надо бы готовиться к отправке.
I guess they assume the negative test is gonna run just as smooth. They told me to get ready to start moving on.
Показать ещё примеры...