готовиться к главному — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовиться к главному»

готовиться к главномуto prepare for

готовьтесь к главному блюду высшей моды.
Sapphire Shores, prepare yourself for the pièce de résistance de la haute couture.
А теперь, если не возражаешь, я пойду готовиться к главному событию сегодняшнего вечера.
Now, if you don't mind, I am off to prepare for tonight's main event.

готовиться к главному — другие примеры

А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают «Кат Бойз»!
And now, for your entertainment pleasure... while we get ready for the main event... give it up for the Gat Boyz!
Нет, м-р Фидер велел мне готовиться к главному экзамену.
No, Mr. Feder said that I must study for the big final.