готовиться к выпускному — перевод на английский

готовиться к выпускному — ready for graduation

Мы готовимся к выпускному... ...и собираемся сейчас в солярий. Мы будем рады, если ты сможешь пойти с нами.
So we're ready for graduation tonight... we're going to the tanning salon after this... and we are so totally cool if you wanna come with.
Тебе лучше пойти готовиться к выпускному.
You'd better get ready for graduation.

готовиться к выпускному — getting ready for prom

Нам пора готовиться к выпускному.
We should get ready for prom now.
Это мы готовимся к выпускному.
This is us getting ready for prom.

готовиться к выпускному — to study for

И я готовлюсь к выпускным экзаменам.
Then, I'm studying for the SATs.
Что ты тут делаешь? Тебе надо готовиться к выпускному экзамену в школе!
Aren't you supposed to study for your finals?

готовиться к выпускному — study for finals

И они... они перетащили его под дом в конце улицы, прибежали ко мне, а я готовился к выпускным экзаменам.
So they, uh... they moved him under the house at the end there, run over to my place, and, uh, I was studying for finals.
Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться и готовиться к выпускным экзаменам.
Look, I needed to stay up late and study for finals.

готовиться к выпускному — другие примеры

Он почти не отвечал на мои игривые издевательские щелчки пальцем по черепной шишке за ухом, готовясь к выпускным.
He hardly even responded to my playful yet tormenting flicks of my finger against the soft part of his skull as he studied for finals.
А я на диете, я готовлюсь к выпускному.
I'M ON A DIET. I GOTTA GET READY FOR THE PROM.
Джессика не готовилась к выпускному у нас дома.
Jessica didn't get ready here.
Она дома. Готовится к выпускным экзаменам.
She's at her house, cramming for a final.
Кит очень отстает по предметам, и мне надо готовится к выпускным.
You know Keith is falling behind me, it's in fact bad for me to perform the APs.
Показать ещё примеры...