готовиться к войне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовиться к войне»

готовиться к войнеprepare for war

Кви висфацет парабеллум (Кто хочет мира, пусть готовится к войне).
Si vis pacem para bellum (who wants peace must prepare for war).
Готовимся к войне!
Prepare for war!
Готовьтесь к войне.
Prepare for war! — No...
Если эти вертолеты прибудут через пять дней нам следует ехать домой и готовиться к войне.
If these helicopters are arriving in five days we have to go home and prepare for war.
Мы должны готовиться к войне с индейцами!
We must prepare for war with the Indians!
Показать ещё примеры для «prepare for war»...
advertisement

готовиться к войнеgetting ready for war

Похоже, что Даллас готовится к войне.
Seems like Dallas is getting ready for a war.
Такое ощущени будто вы готовитесь к войне.
It looks like you're getting ready for a war.
Они готовятся к войне.
They're getting ready for war.
Сейчас они готовятся к войне.
They'll be getting ready for war.
Были занят, готовясь к войне?
I suppose you've been busy getting ready for the war.