готовиться к бою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовиться к бою»
готовиться к бою — prepare for battle
Начнём готовиться к бою уже во время жатвы.
Therefore we prepare for battle as we harvest.
Готовьтесь к бою!
Prepare for battle!
Готовься к бою.
Prepare for battle.
Готовиться к бою, скорей уж.
Prepare for battle, more like.
Все-равно готовьтесь к бою.
Yeah, well, prepare for battle anyway.
Показать ещё примеры для «prepare for battle»...
advertisement
готовиться к бою — prepare for combat
Готовься к бою.
Prepare for combat.
Готовиться к бою!
Roll call! Prepare for combat!
Чемпионов, готовиться к бою!
Champions, prepare for combat!
Я бы рекомендовал прежде чем готовиться к бою, попытаться получить доступ к бортовому журналу, понять, кто мы такие.
Well, I would recommend that, before we prepare for combat we try to access the ship's logs... find out who we are.
Готовьтесь к бою!
prepare for combat.
advertisement
готовиться к бою — get ready for battle
Готовьтесь к бою!
Get ready for battle!
Готовьтесь к бою.
Get ready for battle.
Я вернусь до Каражала и готовьтесь к бою.
I'll return to Karazhan and get ready for battle.
— Почему это выглядит так, будто эти дети революции готовятся к бою?
Why does it look like the Sons of the Lucky Charms Revolution... are getting ready for battle?
Может, пока наши светлые головы и наш мост между мирами готовятся к бою, пора начинать эвакуацию мирных жителей, чтобы никто не пострадал, если Кувира пойдёт в наступление?
Okay, maybe while the weapon geniuses and the spirit bridge are getting ready for battle, we should be evacuating the ordinary citizens so that if Kuvira attacks, they won't be hurt.