готовиться к экзаменам — перевод на английский

«Готовиться к экзаменам» на английский язык переводится как «prepare for exams».

готовиться к экзаменам — 'm preparing for an exam

— Да. Я готовлюсь к экзамену, а пока работаю, чтоб жить.
Yes, I'm preparing for an exam, but I have to work for my living.
Я здесь готовилась к экзаменам и диплом писала.
I prepared my exams here and wrote my thesis.
Я хотел тебе раньше сказать но я знаю, ты готовишься к экзаменам не хотел, чтобы это тебе помешало
I wanted to tell you before but I know you're preparing for exams I was worried that it would affect you
Говорят, он ушёл в горы, чтобы учиться и готовиться к экзамену.
I heard that he went up to the mountain to study and prepare for the exam
Он нервничает, что ты не готовишься к экзаменам.
He is nervous because your are not preparing for the exams.
Показать ещё примеры для «'m preparing for an exam»...

готовиться к экзаменам — studying for

Он тебя прикроет, ну, скажет всем, что ты готовишься к экзаменам на сержанта или что-то типа того.
He'll run a smoke screen for you, You know, tell everyone you're studying for the sergeants' exam or something.
Готовитесь к экзамену по вождению.
Studying for the driving test.
Готовишься к экзамену на детектива?
Studying for the detective's?
И я не могу, я готовлюсь к экзамену, и кто-то должен кормить моего кота.
I've got to study and take care of my cats!
Передайте извинения префекту, но я сегодня ужинать не буду — готовлюсь к экзаменам.
Can you ask the Superintendent to excuse me. I have to study.
Показать ещё примеры для «studying for»...

готовиться к экзаменам — 'm studying for the exam

Потому что, передайте это Матильде, я готовлюсь к экзаменам.
Like I told Matilde, I'm studying for the exam.
Он готовится к экзаменам.
He's studying for his exams.
Я провожал тебя в училище, готовился к экзаменам, слушал твои песни, твои мечты, твою музыку, ты слушала мою, мы были так близки!
I brought you to the academy, I studied for my exams, I listened to your singing, to your hopes, your desires, your music.
Что не помешало мне получать хорошие отметки даже не смотря на то, что я не сдавал работы и не готовился к экзаменам.
Which did not prevent me from obtaining very good marks despite my policy of not handing in work and the lack of studying before exams.
Мне нужно было готовиться к экзаменам.
I had to study for an exam.
Показать ещё примеры для «'m studying for the exam»...

готовиться к экзаменам — to study

И я не могу, я готовлюсь к экзамену, и кто-то должен кормить моего кота.
I've got to study and take care of my cats!
Передайте извинения префекту, но я сегодня ужинать не буду — готовлюсь к экзаменам.
Can you ask the Superintendent to excuse me. I have to study.
Ты должен готовиться к экзамену на сержанта!
You're supposed to be studying for your sergeant's exam!
Во так ты готовишься к экзамену по управлению похоронными бюро?
This is how you study for the funeral director's license?
Занимаешься ерундой вместо того, чтобы готовиться к экзамену на получениелицензии консультанта по инвестициям, и это ты называешь ответственностью?
Pulling pranks while you could be studying for your Series 65 exam, that's responsible?
Показать ещё примеры для «to study»...

готовиться к экзаменам — studying for the exam

Я не готовился к экзамену.
I wasn't studying for the exam.
Готовлюсь к экзамену.
Studying for the exam.
Мне нужно было готовиться к экзамену.
I needed to study for the exam.
Тебе же нужно готовиться к экзаменам.
Shouldn't you be studying for exams?
Мне нужно было готовиться к экзаменам.
I had to study for an exam.
Показать ещё примеры для «studying for the exam»...

готовиться к экзаменам — study for midterms

Да, я помогал Дафне готовиться к экзаменам.
Yeah, i was helping daphne study for midterms.
— Джейн сейчас готовится к экзаменам, к ней нельзя.
Well, Jane is studying for the midterm, so we can't go there.
Готовься к экзаменам.
Study for your midterms.

готовиться к экзаменам — to study for the bar exam

Каждую неделю вечером после ужина мама мальчика посылала Брэда в городскую библиотеку готовиться к экзаменам на адвоката.
As was her custom each week night after dinner, the boy's mother sent Brad down to the municipal library to study for the bar exam.
Сделаем вот что, вы делаете вид, что вы не готовитесь к экзаменам, а я как будто этого не замечаю.
We do this thing, you and I, where you pretend not to study for the bar exam and I pretend not to notice.
Если хочешь помочь, то иди готовься к экзаменам.
If you want to help, go study for your bar exam.