готовить предложения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовить предложения»

готовить предложенияprepared to offer

Окружной прокурор сообщила мне, что она готовит предложение о сделке о признании вины.
The district attorney has informed me that she's prepared to offer you a plea deal.
Он готовил предложение по покупке и реконструкции порта Нью-Хейвен в Коннектикуте.
He was preparing an offer to buy and renovate the Port of New Haven in Connecticut.

готовить предложения — другие примеры

— Ты готовишь предложение Дафни?
— Is that Daphne's proposal? — What?
Он участвует в совещаниях, готовит предложения, работает в интересах народа.
He discusses, prepares proposals, works for the interests of the people.
Я готовлю предложение Гианаполису.
I'm working on the gianopolous proposal.