готова стать матерью — перевод на английский

готова стать матерью — ready to be a mother

Марк, это девочка ещё не готова стать матерью.
Mark, that little girl is not ready to be a mother.
Я отдала ее, потому что не была готова стать матерью, понимаете?
Um, I gave her up because I wasn't ready to be a mother, you know?
Не знаю, помните ли вы себя в свои 15, но я не была готова стать матерью.
I don't know if any of you remember what you were like when you were 15, but I was not ready to be a mother.
Я хочу сделать это обдуманно, я готова стать матерью. И я не верю, что встречу кого-то, кого буду любить или кто будет любить меня больше полугода.
I want it to be a choice because I'm ready to be a mother, and I don't believe that I'll find someone that I can stay in love with or who can stay in love with me for longer than six months.
Просто я не думаю, что готова стать матерью.
Just don't think I'm ready to be a mother.