готова к отношениям — перевод на английский

готова к отношениям — ready for a relationship

— Послушай, я знаю, что ты не готова к отношениям.

So listen, I know that you are not ready for a relationship.

Прости, я сейчас не готова к отношениям.

I'm sorry. I'm not ready for a relationship right now.

Заметь, несмотря на все твои разговоры о том, что ты готов к отношениям, в душе ты хочешь быть один.

See, for all your big talk about being ready for a relationship, deep down, you're single.

Дейвид, я действительно не готова к отношениям прямо сейчас,..

David, I'm really not ready for a relationship right now.

И ты действительно думаешь, что готов к отношениям?

And you really think you're ready for a relationship?

Показать ещё примеры для «ready for a relationship»...

Ему кажется, что я не готова к отношениям такого рода.

He doesn't think that I'm ready for... «that» kind of a relationship.

Я не думаю, что ты готов к отношениям, а мне надо много работать и отношения будут мешать.

I don't think you're ready for where this is going and I have some things I need to work through without being in a relationship.

Но у меня просто гора проблем, и я не думаю, что реально готова к отношениям

But I have a mountain of issues and I don't think I'm ready for this.

Валери вернулась в Нью-Йорк, и мы поняли, что не готовы к отношениям на расстоянии.

Valerie moved back to New York and We just weren't ready for long distance relationships.So

Я не была готова к отношениям, была противной и грубой. И вообще, была не такой, какой хотела бы остаться в памяти людей после своей смерти.

I wasn't ready and I was unkind and very rude and generally acted in a way that I, um, don't want to be remembered after I die.

Показать ещё примеры для «ready for»...